La
page
blanche

La revue n° 41 e-poésies

e-poésies

Joséphine Dominault

 

(Nos petites vies)

Nos petites vies
Se fondent dans le cosmos
Superbe sculpture

Kleine kiezelsteen
Het was een lange weg
Van berg naar strand

Shingle, coarse gravel
Such a long and winding road
From mountain to beach

Mot par mot l’idée
Traverse furtive mon esprit
Un haïku est né

Lichte, volle maan
Speelvreugde voor Ségou’s jeugd
Een hemels geschenk

The calm takes over
All colors become shadows
At the twilight zone

Het talencafé
Waar men elkaar toch begrijpt
Al spreekt men anders

Au café langues
Où les gens se comprennent
Avec d’autres mots

Petites plantes qui poussent
Qui les juge bonnes ou mauvaises
Je les aime toutes

Joséphine Dominault