En automnal retard, les navetteurs
deviennent des hommes à destination.

Tant qu’on voit dans le lieu une condition
l’inquiet ne peut s’installer,
pendant des années nous avons été dans une attente
qui agissait le temps, le retournement d’un corps
attiré par son poids.

Mara Venuto
Traduction : travail collectif réalisé par l’ensemble de l’Atelier d’italien de l’Université Lumière Lyon 2, composé de : Cecilia Mandelli, Célia De Faria, Claudia Pes, Fanny Cappuccia, Garance Jeanneau, Giada Lorenzi, Giulia Adami et Maria Vassallo.