MÉTIER D’OR

Nuit grise d’automne, étoiles dans le ciel

Je vois passer les bateaux qui traversent la baie

Les eucalyptus surplombent l’avenue

Puis je tourne la tête comme tu viens vers moi

Clair de lune sur l’eau, fille de pêcheur tu flottes dans ma chambre

Avec un métier d’or

D’abord nous lavons nos pieds près de l’immortel sanctuaire

Puis nos ombres se touchent puis nous buvons le vin

Au dessus de ton visage je vois les nuages affamés

Puis les larmes qui roulent, quel goût amer

Puis tu vas à la dérive un jour d’été où fleurissent les fleurs des champs

Avec ton métier d’or

Je traverse le pont dans la triste lumière

Lorsque les voitures se déshabillent entre les portes de la nuit

Je vois le lion tremblant à la queue en fleur de lotus

Puis j’embrasse tes lèvres en soulevant ton voile

Mais tu es partie et tout ce que je crois me rappeler c’est l’odeur d’un parfum

Et ton métier d’or

Bob Dylan
Traduction G&J