Notes de...
Patrick Modolo
Pour un nouvel art poétique
à pierre lamarque matthieu lorin air
grands transprosateurs
et je me prends à écrire en transprose comme on prendrait le transsibérien et mes vers se heurtent au chaos des chemins non ferrés
voyage vers un futur lointain un seul présent composé de doutes et d’essais incertain du destin seul compte le trajet
une autre voie se trace une troisième quatrième voie sacrée ni vers ni prose ni verset mais bien les deux les trois brassés embrassés
ami voyageur te voici embarqué par le rythme d’un entrain qui va te secouer tu es libre libre de rester pour découvrir ces contrées cachées tu es libre de partir t’y cacher tu es libre de fuir tu es libre de réaliser tu es libre de te réaliser
à bas le vers à bas la rime la place est désormais aux autres sonorités mises toutes en ligne
Il faut rénover dépoussiérer il faut innover créer autrement recréer sans tomber dans la facilité pour découvrir une autre spatialité
le vers cette tradition est une forme enchaînée concaténée dépravée usagée et usée libérons andromède de ce rocher
essayons essayons rome en une journée ne s’est pas créée
et j’écris en transprose nul point à la ligne et des mots espacés syntaxe linéaire mais brisée syntagmes démembrés et ce corps autrement se dessine sur cette page blanche de papier
de l’espace des espaces pour tout aérer mais une ligne directrice de la pensée ligne de force épurée
le texte défile les mots ne se défilent pas j’ai disloqué à nouveau ce grand niais d’alexandrin mais un poème en naît
et la forme au fond se trouve bien changée mais le fond de la forme comment les distinguer ?
si le vers libre se libère la prose aussi doit se libérer et la transprose doit les y aider
gardons le rythme effréné gardons les assonances et leurs musicalités gardons allitérations et figures de style défigurées il n’y a rien d’autre à faire il faut tout changer
retrouvons par l’écrit cette oralité gageons gageons gagnons en liberté d’autres avant nous l’ont déjà éprouvée tu ne marches pas seul dans le désert mais toi tu le sens tu le sais tu la vis tu l’as mise à l’épreuve éprouvée essayée théorisée
versons dans l’art différent du verset
transposons transposez tranprosition enclenchée transprosons transprosez te voici libéré
c’est bien cela qui intéresse le cheminement différent de la pensée
ami voyageur ose et transprose transprosons transprosez gagnons cette liberté transprose !