La
page
blanche

La revue n° 66 Mission traduction

Mission traduction

Blessures de l’âme, soulevée

pour que tous le sachent, La chaleur,

 

la vacuité des mots

 

Ils parlent et je n’entends pas. Je connais le message,

 

encore et encore et cela seulement    brille

 

Tel des robes d’or et blanc,

je ne peux les voir, je sais qu’il n’y a rien sous leur voile

 

Des mots me font oublier les mots

Profondes imperfections, blessures béantes, risibles

« Souviens t’en »

Elles sont l’unique savoir

Un savoir vide, aucun besoin de gratter pour l’enrichir

 

 

Je pose ma tête sur le sol

à l’instant même où le soleil, se levant, touche la terre

Andrew Nightingale
Trad. : François Desnoyers