Les oiseaux ont disparu dans le ciel.

Maintenant le dernier nuage s’écoule.

Nous nous asseyons ensemble, la montagne et moi

Jusqu’à ce qu’il ne reste que la montagne.

Li Bai/Li Po
Langue originale chinoise
Traduction en anglais par Sam Hamill
Traduit de l’anglais par G&J