HAÏKUS

Dans le vieil étang

Saute une grenouille

bruit de l’eau

Sur une branche nue

S’est perché un corbeau

Soir d’automne

Pause entre nuages

La lune repose

Dans l'oeil des spectateurs

Le vent d’automne

Le prend pour un luth

Et en joue

Sous les cerisiers

Il n’y a plus d’inconnus

Tous sont frères

Après la pluie d’été

La terre reste

fraîche et si douce

Un vieux silence

Pénètre les rochers

Cri de cigale

Sur le mont Fuji

La neige fond peu à peu

Et le vent se lève

Le chemin se perd

Dans les herbes d’été

Les traces de ceux qui sont passés

La lune et le soleil

Se sont rencontrés

Fleur de prunier

PRÉSENTATION

Matsuo Basho (松尾 芭蕉), né en 1644 et décédé en 1694, est considéré comme le plus grand maître du haïku japonais. Originaire de la province d’Iga, il a marqué l’histoire de la poésie japonaise en transformant le haïku en une forme d’art à part entière, détachée de sa structure collective initiale (le renga). Basho a vécu une vie d’ermite et de voyageur, trouvant son inspiration dans la nature, la simplicité et la méditation zen. Son œuvre, marquée par une profonde sensibilité à l’éphémère et à la beauté discrète du monde, a influencé des générations de poètes.

Fils de samouraï, Basho a fondé l’école de Shōmon et a consacré sa vie à l’art du haïku, prônant la nouveauté et la sincérité comme valeurs centrales. Ses pérégrinations à travers le Japon, ses séjours dans des ermitages et sa quête de simplicité ont nourri une poésie où chaque mot compte, où chaque image évoque une émotion universelle.

BIBLIOGRAPHIE

• L’Intégrale des haïkus, édition bilingue français-japonais, Babelio.
• Le Chemin étroit vers les contrées du Nord, récit de voyage et recueil de haïkus.
• La Sente des contrées secrètes, carnet de voyage et poèmes.
• Haïkaï selon Basho : Traités de poétique.