Rabindranath Tagore (1861-1941), le « Gurudev » de l’Inde, poète philosophe, musicien et peintre qui fut le premier non-Européen à recevoir le prix Nobel de littérature. Son œuvre est un pont entre la spiritualité millénaire de l’Inde et l'humanisme moderne.

L’Offrande Lyrique (Gitanjali, Poème 35)

Là où l’esprit est sans crainte et où la tête se porte haute ; Là où la connaissance est libre ; Là où le monde n’a pas été morcelé en fragments par d’étroites parois domestiques ; Là où les mots jaillissent du fond de la vérité ; Là où l’effort infatigable tend ses bras vers la perfection ; Là où le clair courant de la raison ne s’est pas égaré dans le sable aride des vieilles coutumes mortes ; Là où l’esprit est guidé par Toi vers une pensée et une action toujours plus larges ; C’est dans ce paradis de liberté, mon Père, que je veux que mon pays s’éveille.

Lien source : Éditions Gallimard - L'Offrande lyrique

Le Jardinier (Extrait)

J’ai besoin de peu de chose. Juste ce qu’il faut pour me souvenir que je vis. Je ne demande pas l’immortalité, mais un instant de clarté Avant que le soir ne vienne refermer les fleurs de mon cœur. Le monde est un grand livre que nous lisons à l’envers, Cherchant la fin sans comprendre le commencement. Mais toi, tu es la rime qui manque à ma chanson, Le parfum qui s'élève quand la pluie touche la terre sèche. Laisse-moi être ton jardinier pour une heure seulement, Pour que je puisse arroser tes rêves avec les larmes de ma joie.

Lien source : Éditions Gallimard - Le Jardinier

Oiseaux de Passage (Aphorismes)

Les feuilles qui tombent ne sont pas des adieux, Mais une manière pour l’arbre de dire qu’il a fini de rêver. Le monde s'offre à nous comme un baiser, Mais nous le repoussons avec nos mains pleines de calculs. Le soleil est la lettre de Dieu écrite sur le ciel, Mais nous sommes trop occupés à regarder nos ombres. Sois comme la fleur qui donne son parfum même à la main qui l'écrase. La vérité n'est pas un chemin que l'on suit, Mais un paysage qui se découvre quand on s'arrête de marcher.

Lien source : Éditions Gallimard - Oiseaux de passage

Présentation

Rabindranath Tagore est l'âme de l'Inde moderne. Son œuvre, d'une fécondité prodigieuse (plus de 2 000 chansons, des romans, des essais et des milliers de poèmes), célèbre l'harmonie entre l'Homme et la Nature. Refusant le nationalisme étroit, il prônait une éducation libre et créative. Sa poésie est imprégnée de la tradition mystique des Upanishad et des poètes Bauls, tout en restant accessible et profondément humaine. Pour Tagore, Dieu n'est pas dans les temples, mais dans le travail de l'artisan, le rire de l'enfant et la beauté du monde.

Biographie

Né à Calcutta dans une famille de l'élite intellectuelle bengalie, Tagore commence à écrire dès l'âge de huit ans. Après des études en Angleterre, il fonde l'école de Santiniketan (la demeure de la paix), où l'enseignement se fait en plein air, au contact de la nature. En 1913, la publication en anglais de Gitanjali (traduit en français par André Gide) lui vaut le prix Nobel de littérature. Ami de Gandhi (bien qu'ils divergeaient sur certains points politiques) et d'Einstein, il a parcouru le monde pour porter un message de paix et de fraternité universelle. Il est l'unique auteur au monde à avoir composé les hymnes nationaux de deux pays : l'Inde et le Bangladesh.

Espace bibliographique

• L'Offrande lyrique (Gitanjali, 1912)
• Le Jardinier (1913)
• La Jeune Lune (1913 - poèmes sur l'enfance)
• Oiseaux de passage (1916)
• La Maison et le Monde (Roman, 1916)
• Sadhana (Essais philosophiques, 1913)
• La Corbeille de fruits (1916)