la poétique de Pascoli repose sur la théorie du Fanciullino (le petit enfant) : le poète doit garder un regard d'enfant pour percevoir le mystère caché derrière la réalité quotidienne.

Le Petit Enfant (Il Fanciullino, extrait du manifeste) « Il est en nous un petit enfant qui non seulement a des visions que nous n'avons plus, mais qui entend des voix que nous n'entendons plus. [...] Les poètes sont ceux qui savent encore écouter cette voix. Le poète ne doit pas inventer, il doit découvrir la poésie qui est dans les choses les plus humbles : un nid, une cloche, le bruit de la pluie. Le petit enfant voit tout avec émerveillement, comme si c'était la première fois. » https://it.wikisource.org/wiki/Il_fanciullino (Source IT / Traduction libre)