Textes

Quand avril avec ses douces pluies a percé jusqu à la racine la sécheresse de mars et baigné chaque veine de cette humeur qui par sa vertu engendre la fleur quand le zéphyr aussi de son haleine suave a ranimé dans chaque bosquet et chaque lande les tendres pousses et que le jeune soleil a parcouru la moitié de son cours dans le signe du bélier et que les petits oiseaux font leur mélodie eux qui dorment toute la nuit les yeux ouverts tant la nature leur aiguillonne le cœur alors les gens soupirent après les pèlerinages et les pèlerins cherchent des rivages lointains et des sanctuaires divers connus en des terres étrangères. Et spécialement de chaque extrémité de chaque comté d Angleterre à Cantorbéry ils se rendent pour chercher le saint martyr béni qui leur est venu en aide quand ils étaient malades. https://www.poetryfoundation.org/poems/43926/the-canterbury-tales-general-prologue

Une veuve pauvre un peu avancée en âge demeurait jadis dans une petite chaumière près d un vallon. Cette veuve dont je vous raconte l histoire depuis le jour où elle fut pour la dernière fois une épouse avait mené avec beaucoup de patience une vie fort simple car ses biens et ses revenus étaient minces. Par son économie et ce que Dieu lui envoyait elle subvenait à ses besoins et à ceux de ses deux filles. Trois grosses truies elle avait et pas davantage trois vaches aussi et puis une brebis nommée Molly. Fort enfumé était son petit logis et son salon ainsi que sa cuisine où elle prenait maint repas fort frugal. Point ne lui fallait de sauce piquante ni de mets délicat pour flatter son palais. La tempérance était son seul médecin son seul plaisir et le travail sa seule distraction. https://www.gutenberg.org/files/22120/22120-h/22120-h.htm

Ô première confusion de notre vie coupable de tant de maux ô toi l ivrognerie tu nous rends semblables aux bêtes et tu détruis en nous la raison et la dignité. Le visage du buveur est hideux ses yeux sont troubles et sa parole n est plus qu un bégaiement indigne d un homme né libre. Tu es le sépulcre de l intelligence et le poison de l âme car celui qui tombe sous ton empire ne possède plus rien de lui-même. Voyez comment l homme se perd pour une coupe de vin comment il oublie sa femme ses enfants et son honneur pour une ivresse passagère qui ne laisse après elle que la honte et le regret. Fuyez les tavernes où le diable tient table ouverte et cherchez la clarté de l esprit qui seule peut vous mener sur le chemin de la vertu et de la paix éternelle. https://www.bl.uk/collection-items/the-canterbury-tales-by-geoffrey-chaucer

L amour est une chose si étrange et si changeante que nul homme ne peut en prévoir les tours et les détours. Il nous frappe quand nous nous y attendons le moins et nous rend esclaves de nos propres désirs. J ai vu des chevaliers braves et fiers pleurer comme des enfants pour un regard ou un sourire d une dame indifférente. L amour se moque de la sagesse et de l âge il ne connaît ni les rangs ni les lois de la raison. C est une flamme qui nous consume de l intérieur et qui nous donne la force de déplacer les montagnes ou de mourir de chagrin dans un coin d ombre. Ne cherchez pas à comprendre le mystère du cœur mais acceptez sa tyrannie avec humilité car c est elle qui donne à notre vie sa couleur la plus vive et son amertume la plus profonde. https://www.britannica.com/biography/Geoffrey-Chaucer

Le temps qui passe ne revient jamais et chaque heure qui s enfuit nous rapproche du grand silence final. Nous courons après des ombres et nous bâtissons des châteaux de sable sur le rivage de l éternité. La gloire du monde n est qu une fumée qui se dissipe au premier vent d hiver et la beauté une fleur qui fane avant le soir. Ce que nous possédons vraiment ce n est pas l or ni les terres mais les histoires que nous racontons et les rires que nous partageons sur la route. Soyez bons les uns envers les autres car nous sommes tous des pèlerins égarés cherchant un refuge contre la nuit. Ma plume s arrête ici mais le voyage continue pour vous dans chaque mot que j ai laissé derrière moi pour éclairer votre marche vers l horizon lointain. https://www.nationalarchives.gov.uk/education/resources/geoffrey-chaucer/

Présentation de l auteur

Geoffroy Chaucer, né vers 1340 à Londres et mort en 1400, est considéré comme le père de la littérature anglaise et le plus grand poète du Moyen Âge en langue vernaculaire. Diplomate, courtisan et haut fonctionnaire sous les règnes d Édouard III et Richard II, il a voyagé en France et en Italie, où il a découvert les œuvres de Dante, Pétrarque et Boccace. Son chef-d œuvre, Les Contes de Cantorbéry, est une fresque monumentale et savoureuse de la société anglaise de son temps, mettant en scène des pèlerins de toutes conditions sociales racontant des histoires pour passer le temps. Son génie réside dans l observation psychologique, l humour souvent grivois et une maîtrise technique qui a imposé le dialecte de Londres comme base de l anglais littéraire moderne.

Bibliographie

Le Livre de la Duchesse, 1368. La Maison de la Renommée, 1374-1385. Le Parlement des Oiseaux, 1380-1382. Troïlus et Criseyde, 1385. La Légende des femmes vertueuses, 1386. Les Contes de Cantorbéry, 1387-1400.