TEXTES

C'est ainsi qu'on commence.

À deux ans

On s'arrache aux bras de sa nourrice,

On s'élance, on gazouille, et soudain

Vers l'âge de dix ans on devient poète.

C'est ainsi qu'on commence à comprendre

Que le monde n'est pas ce qu'on croyait,

Que la pluie qui tombe sur la vitre

A des rythmes que l'on ne savait pas.

On regarde les fleurs et les arbres

Comme si on les voyait pour la première fois. https://www.espritsnomades.com/litterature/pasternak-boris/

Il n'est pas beau d'être célèbre.

Ce n'est pas cela qui nous élève.

Il ne faut pas garder d'archives,

Trembler sur ses manuscrits.

Le but de la création est le don de soi,

Et non le bruit ni le succès.

Il est honteux, ne valant rien,

D'être un sujet de conversation sur toutes les lèvres.

Mais il faut vivre sans imposture,

Vivre de telle sorte qu'à la fin

On s'attire l'amour de l'espace,

Qu'on entende l'appel de l'avenir.

https://www.poemes.co/boris-pasternak.html

La neige tombe, la neige tombe.

Vers les fleurs blanches du géranium,

Par la fenêtre, le vent s'engouffre.

La neige tombe, et tout se trouble.

Passent les blancs flocons de neige,

Passent les marches de l'escalier,

Passe le tournant de la rue.

Tout se confond dans la blancheur.

Comme si le temps s'arrêtait,

Comme si le monde s'effaçait. https://www.lesvraisvoyageurs.com/2019/01/24/boris-pasternak/

Le jardin s'agite, les branches se cognent,

Le vent souffle dans les grands peupliers.

On dirait que la terre se réveille

Et qu'elle veut briser ses liens de fer.

C'est le printemps qui frappe à la porte,

C'est la vie qui revient dans les veines.

Le poète écoute le bruit du tonnerre

Et voit l'éclair briller dans l'ombre.

Rien ne peut arrêter cette force,

Rien ne peut éteindre cette lumière. https://www.espritsnomades.com/litterature/pasternak-boris/

Sur la table, une bougie brûlait.

Une bougie brûlait.

Comme tout se confondait dans la chambre,

Comme l'ombre dansait sur le mur.

Dehors, la tempête faisait rage,

La neige frappait contre les vitres.

Mais ici, dans le cercle de flamme,

Il n'y avait que le silence et nous.

C'était le destin qui s'accomplissait,

C'était l'amour qui nous brûlait. https://www.lesvraisvoyageurs.com/2019/01/24/boris-pasternak/

Présentation

Boris Pasternak est l'une des figures majeures de la littérature russe du XXe siècle. Sa poésie, marquée par une observation intense de la nature, cherche à saisir l'élan vital derrière les phénomènes physiques. Pour lui, l'art est une force organique, presque biologique, qui témoigne de la liberté de l'esprit face aux contraintes historiques et politiques. Son style unit une grande sophistication métaphorique à une quête de clarté et de vérité humaine. Son œuvre, dont le célèbre roman Le Docteur Jivago contient des poèmes essentiels, est un hymne à la vie, à la résilience et à la beauté du monde malgré la souffrance.

Bibliographie

Pasternak, B., Ma sœur la vie, 1922. Pasternak, B., Thèmes et variations, 1923. Pasternak, B., Seconde naissance, 1932. Pasternak, B., Le Docteur Jivago (Poèmes de Jivago), 1957. Pasternak, B., Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, 1990.