Extrait de "Le Livre des morts" 

J’écris sur les feuilles blanches

les noms de ceux qui sont partis.

Les lettres s’effacent,

comme des pas dans la neige.

Je trace des signes

que personne ne peut lire,

des mots qui sont des tombes,

des phrases qui sont des cimetières.

Le livre est lourd comme une pierre,

les pages sont des linceuls,

et l’encre est du sang séché.

Je tourne les pages,

et j’entends les voix

des morts qui parlent

dans le silence.

Jude Stephan

Source : Le Livre des morts, Éditions Gallimard, 1995, p. 58–59.

YANNIS RITSOS

Le sens de la simplicité

Je me cache derrière les choses pour que vous me trouviez. Si vous ne me trouvez pas, vous trouverez les choses. Vous toucherez ce que ma main a touché, les traces de mes doigts se confondront avec les vôtres. Le poète n'est qu'un homme qui donne des noms à ce qui existe déjà dans le cœur de tous. La simplicité est une victoire difficile, un fruit mûr que l'on cueille après une longue nuit.

https://www.leshommessansepaules.com/auteur-Yannis_RITSOS-206-1-1-0-1.html