La
page
blanche

Le dépôt

PLACE AUX POÈMES

LIVRE ZOOM

344 - ZOOM LEOPARDI

Giacomo Leopardi (1798-1837), le plus grand poète lyrique de l'Italie moderne, penseur de la douleur universelle et de la "nature marâtre".



Textes



L'Infini (L'Infinito) « Toujours elle me fut chère, cette colline solitaire, / et cette haie, qui de tant de parts / dérobe au regard l'extrême horizon. / Mais, assis et regardant, d'interminables / espaces au-delà d'elle, et des silences / surhumains, et une très profonde quiétude, / je les feins dans ma pensée ; où pour peu / que le cœur ne s'épouvante. Et comme le vent / j'entends bruire entre ces plantes, moi cet / infini silence à cette voix / je vais comparant : et il me souvient de l'éternel, / et des saisons mortes, et de la présente / et vive, et du son d'elle. Ainsi à travers cette / immensité s'abîme ma pensée : / et le naufrage m'est doux dans cette mer. » https://fr.wikisource.org/wiki/L’Infini_(Leopardi)



À Silvia (A Silvia, extrait) « Silvia, te souvient-il encore / de ce temps de ta vie mortelle, / quand la beauté resplendissait / dans tes yeux fuyants et joyeux, / et que toi, pensive et rieuse, tu franchissais / le seuil de la jeunesse ? / [...] Ô Nature, ô Nature, / pourquoi ne rends-tu pas alors / ce que tu promets ? pourquoi trompes-tu tant / tes enfants ? / Toi, avant que l'herbe ne soit jaunie par l'hiver, / assaillie et vaincue par un mal secret, / tu périssais, ô tendre enfant. » https://fr.wikisource.org/wiki/À_Silvia



Le Genêt (La Ginestra, extrait) « Ici, sur l'aride flanc / du mont terrible, / le Vésuve exterminateur, / [...] tu fleuris, genêt solitaire, / et tu répands ton parfum dans ces déserts. / [...] Regarde et vois ici ton reflet, / humanité superbe et sotte, / qui as quitté le chemin / tracé par la pensée renaissante / et, tournant tes pas en arrière, / tu appelles progrès ton recul. » https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Genêt_ou_la_Fleur_du_Désert




Le Passereau solitaire (Il passero solitario) « Du haut de la vieille tour, / passereau solitaire, à la campagne / tu vas chantant jusqu'à ce que meure le jour ; / et l'harmonie erre par cette vallée. / [...] Moi, solitaire aussi, sur ce seuil étranger / à mon pays natal, / je passe ainsi le printemps de ma vie. / Chaque jour de fête, on entend dans le bourg / le son des cloches ; mais moi, loin de la foule, / je remets à plus tard tout plaisir. » https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Passereau_solitaire



Dialogue de la Nature et d'un Islandais (Petites œuvres morales) « La Nature : Tu t'imaginais donc que le monde avait été fait pour toi ? Sache que dans mes œuvres, dans mes ordres et dans mes opérations, je n'ai jamais eu d'autre pensée que celle de la conservation du monde, sans me soucier jamais, si ce n'est de façon accessoire, de votre bonheur ou de votre malheur. Si je vous exterminais tous, je ne m'en apercevrais pas. » https://fr.wikisource.org/wiki/Petites_œuvres_morales/Dialogue_de_la_Nature_et_d’un_Islandais



Présentation


Giacomo Leopardi est le poète du pessimisme cosmique. Enfermé durant sa jeunesse dans la bibliothèque monumentale de son père à Recanati (ses "sept ans d'étude folle et désespérée"), il acquiert une culture immense mais brise sa santé. Sa poésie évolue d'une nostalgie des temps anciens vers une conscience glaciale : la souffrance n'est pas un accident, mais la loi même de l'existence.

Il rejette les illusions du progrès et de la religion, prônant une "fraternité" humaine face à l'indifférence de la Nature (le thème du Genêt). Son style, d'une pureté classique et d'une modernité absolue, utilise le chant (Canti) pour exprimer le contraste entre la petitesse de l'homme et l'immensité du vide. Pour Leopardi, la seule dignité humaine réside dans le courage de regarder le vrai sans voile.



Bibliographie