ZOOM 15 — EDMOND JABÈS

ÉPIGRAPHE SENTINELLE

« Le désert est mon livre. Le livre est mon désert. » . . EJ

PARTIE I : LES ACCÈS SOURCES (SÉLECTION CERTIFIÉE)

1. La voix de l'auteur. Entretiens sur son rapport au désert et au Livre. Accès Source : Edmond Jabès (Archives sonores de Radio France) Note : Les podcasts "Les Nuits de France Culture" proposent des lectures et des entretiens où la parole de Jabès s'éprouve dans le grain de sa voix.
2. Le catalogue et ses seuils. Présentation des ouvrages et quatrièmes de couverture. Accès Source : Edmond Jabès aux Éditions Gallimard Note : Les notices de la collection "L'Imaginaire" constituent des synthèses précieuses sur la genèse du Livre des Questions.

TEXTE SOURCE (INTÉGRAL)



Voici un fragment essentiel extrait de Le Livre des Questions, restituant la disposition originale de la pensée de Jabès, présenté en prose.

Tu es celui qui écrit et qui est écrit. . . On ne passe pas le seuil. On est le seuil. On ne franchit pas la porte. On est la porte de sa propre demeure. . . J’ai cherché mon nom et j’ai trouvé une question. J’ai cherché mon visage et j’ai trouvé un miroir de sable. . . Écrire, c’est peut-être ne pas oser se taire là où le silence est devenu insupportable. C’est prêter l'oreille à une parole qui n'a pas encore été prononcée et qui, peut-être, ne le sera jamais. . . Le désert est l'espace où le vent efface toute trace, afin que chaque pas soit le premier. Le livre est l'espace où le mot trace son propre effacement, afin que chaque lecture soit une naissance.

PARTIE II : PRÉSENTATION PAR JULES LADOUMÈGUE

Si le chien de Jabès aboyait parce qu'il aurait vu la menace, le poète Jabès, lui, guetterait le silence du désert. Il ne s'agirait plus de "cracher le silence" comme chez Demangeot, mais de l'habiter. Pour Jabès, le non-dit ne serait pas une "catastrophe" au sens pathologique, il serait le vertige du sacré. Le poète montrerait que le centre du livre serait un vide, un désert circulaire que personne ne pourrait atteindre.

Chaque mot qu'il déposerait autour du cercle vide comme un trou noir serait une pierre de sa construction.

Son engagement dans "l'armée des troubadours" se ferait par l'effacement : il ne s'imposerait pas au monde, il l'accueillerait dans l'hospitalité de ses questions. Ce serait une parole qui ne s'installerait pas, une parole nomade qui refuserait de devenir un diktat pour rester un souffle. La question, chez lui, serait le rempart ultime contre la barbarie de la certitude. Voilà comment nous comprendrions l'ultra-sensible poète.

PARTIE III : BIBLIOGRAPHIE DE RÉFÉRENCE

• Jabès, E., Le Livre des Questions (I), Gallimard, coll. L'Imaginaire, 1963.
• Jabès, E., Je bâtis ma demeure (Poèmes 1943-1957), Gallimard, 1959.
• Jabès, E., Le Livre des Ressemblances, Gallimard, 1976.
• Jabès, E., Le Désir d'un commencement, l'angoisse d'une seule fin, Fata Morgana, 1991.
• Jabès, E., Le Livre de l'Hospitalité, Gallimard, 1991.