La
page
blanche

Le dépôt

PLACE AUX POÈMES

LIVRE ZOOM

347 - ZOOM D'ANNUNZIO

Gabriele d'Annunzio (1863-1938), le "Vate" (poète prophète), figure flamboyante du décadentisme, dont la vie et l'œuvre ont incarné un idéal de beauté, de sensualité et d'héroïsme.



Textes




La Pluie dans la pinède (La pioggia nel pineto, extrait) « Tais-toi. Sur le seuil / de la forêt je n’entends pas / de paroles que tu dis / humaines ; mais j’entends / des paroles plus neuves / que disent des gouttes et des feuilles / lointaines. / Écoute. Il pleut / des nuages épars. / Il pleut sur les tamaris / saumâtres et brûlés, / il pleut sur les pins / écailleux et hérissés, / il pleut sur les myrtes / divins, / sur les genêts éclatants / de fleurs cueillies, / sur les genévriers folâtres / de baies amères. / Il pleut sur nos visages / sylvains, / il pleut sur nos mains / nues, / sur nos vêtements / légers, / sur les pensées fraîches / que l'âme dévoile / nouvelle. » https://fr.wikisource.org/wiki/La_Pluie_dans_la_pinède




Le Plaisir (Il Piacere, extrait du roman) « Andrea Sperelli était, selon l'expression de ses amis, "un chercheur de sensations". Toute sa vie était dirigée vers un seul but : faire de sa vie une œuvre d'art. Il croyait que la volonté pouvait tout sur la chair et sur l'esprit, et il se perdait dans les raffinements d'une Rome aristocratique et mourante. [...] Il aimait les étoffes rares, les parfums anciens, les paroles qui sonnent comme de l'or, et par-dessus tout, il aimait l'amour comme un exercice intellectuel et sensuel. » https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Plaisir



Les Alcyons (Alcyone - L'Onde, extrait) « Elle court, elle s'élance, / elle se brise, elle écume ! / Elle est la vie de la mer, / elle est la voix de l'abîme. / [...] Regarde comme elle se cambre / sous le vent qui la caresse, / comme elle s'orne de perles / avant de mourir sur le sable. / Mon âme est comme cette onde, / changeante, vaine et profonde, / miroir de tous les cieux, / jouet de tous les dieux. » https://www.poeticous.com/d-annunzio/l-onda?locale=fr



Le Dit du feu (Il Fuoco, extrait) « Le feu est le seul maître. Il dévore le passé pour créer un futur de lumière. Je veux que ma poésie soit comme cette flamme de Venise : rouge, ardente, insaisissable. Nous sommes les fils de la beauté, et notre destin est de brûler plutôt que de s'éteindre dans la grisaille du quotidien. Que chaque mot soit un étincelle, que chaque vers soit une brûlure. » https://archive.org/details/leditdufeu00dannuoft



Ode à la Nation (Canti della guerra latina) « Italie ! Ô terre de sang et de gloire, / réveille-toi au cri des trompettes ! / Tes fils ne sont pas nés pour la paix servile, / mais pour la domination de l'idée et du fer. / [...] Que la mer nous appartienne de nouveau, / que le ciel soit le domaine de nos ailes, / car le génie latin est éternel / et sa force est celle du destin. » https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k54084666 (Traduction historique)



Présentation


Gabriele d'Annunzio est l'homme de tous les excès. Sa poétique est celle du panisme : une fusion totale entre l'homme et la nature, où les sens remplacent la raison. Dans son recueil chef-d'œuvre, Alcyone, il décrit un été en Toscane où le moi du poète se transforme en arbre, en eau ou en vent.

Contrairement à la retenue de Pascoli, d'Annunzio cultive un style somptueux, archaïsant et extrêmement musical. Influencé par Nietzsche, il prône le culte du "Surhomme" capable de transformer sa propre existence en un spectacle héroïque. Sa vie fut indissociable de sa légende : amant de la grande actrice Eleonora Duse, pionnier de l'aviation, et leader politique lors de l'entreprise de Fiume, il a préfiguré l'esthétique du pouvoir qui marquera le début du XXe siècle italien.



Bibliographie