j’ai le plaisir de vous annoncer la future parution de mon recueil de nouvelles : Élégie pour un monde fabuleux (26 juin, L’Incertain Editions). Le livre est disponible à la commande sur la Fnac, Amazon, Cultura et en librairie.

extraits

"Quand ma grand-tante Clarice quitta l’Ukraine en

1922 elle avait deux ans. Personne ne pouvait deviner à

l’époque qu’elle serait un jour une grande écrivaine brésilienne,

son nom étant mentionné à côté de ceux de tous

mes autres oncles, tantes et cousins qui avaient quitté le

pays pour toujours. La litanie des noms que ma grand-mère

convoquait les jours de fête, quémandant protection

pour leurs corps invisibles, était un rituel si bien

inscrit dans le discours familial que les noms avaient cessé

de signifier une quelconque existence, s’étant mus en des

ombres grises qui peuplaient un immense vaisseau

voguant sur les océans sans espoir de jamais descendre à

terre.

J’étais l’une de ces ombres avant même que je ne quitte

le pays."

"La nuit, j’entends encore les pleurs

d’oncle Otto, dont les larmes coulent sur mes propres

joues, et je m’efforce de traduire ses larmes dans toutes les

langues que je connais, car c’est la seule manière dont je

puis cesser de regarder en arrière, et au fur et à mesure

que les larmes reculent dans un univers de pierre, les mots

qu’elles sont devenues enclosent mon corps dans leur

tombeau, et à l’aube, je peux enfin respirer, plus froide

que la mort, ramassant en éternité des larmes pour en

faire de la pierre."